12+

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПОМОГАЮТ АРХЕОЛОГАМ

Скачать аудио и видео

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПОМОГАЮТ АРХЕОЛОГАМ

720p- для просмотра на компьютере, 480p- для просмотра на планшете, 240p- для просмотра на телефоне, mp3- аудиоверсия
Всего 0 голосов
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Защита от робота

12.08.2015   
833

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПОМОГАЮТ АРХЕОЛОГАМ

Номер видео в архиве: 317-120815-7

Современные технологии помогают археологам разгадать больше тайн, чем когда-либо. Недавно ученые использовали современные достижения для изучения обугленных остатков свитка, найденного более четырех десятилетий назад. Эти черные остатки могут показаться мусором, но в них скрыты стихи из Библии.

«Когда мы добрались до обломков, где искали артефакты из «синагогального ковчега», мы стали очень тщательно работать кистями и тому подобными инструментами. Мы наткнулись на что-то более твердое, чем рыхлая земля, и обнаружили длинную, толстую сигару», — рассказывает археолог Сефи Порат, который нашел свиток во время раскопок в 1970 году в синагоге Эйн-Геди.

Только спустя 45 лет удалось расшифровать его — благодаря уникальному сочетанию технологий. Проведя микротомографию, ученые смогли виртуально «развернуть» свиток.

«Инструмент, который был использован для сканирования свитка, находится в университете Бар-Илан и используется как нано-технология, чтобы делать снимки и другие визуализации для исследований головного мозга», — рассказывает глава коллектива исследователей Дэвид Меркель. Но даже с такой технологией он и его команда не смогли прочитать написанное: «Нам пришлось передать эти снимки в Университет штата Кентукки, в Департамент компьютерных наук Брента Силса, и им удалось виртуально «развернуть» свиток — так сказать, распрямить его. Внутри свитка они увидели надпись», — говорит Меркель.

Пнина Шор возглавляет проект «Свитки Мертвого моря» Управления по делам древностей. Она говорит, что это первый экземпляр Библии, найденный в промежутке времени от двухтысячелетних свитков Мертвого моря до Кодекса Алеппо в 10-м веке нашей эры: «Собственно, эта находка — Библия полуторатысячелетней давности», — утверждает Пнина. — Свиток является чрезвычайно важным, потому что теперь у нас есть промежуточный вариант и возможность сравнить эту версию Библии с материалом из Второго Храма и Кодексом Алеппо, который служит образцом для копирования».

Пока ученые сумели прочитать первые восемь стихов книги Левит, в которых говорится о жертвах Богу.

«Потрясающе, что мы используем самые современные технологии, чтобы помочь расшифровать работу многовековой давности — наиболее древние из найденных материалов», — восторгается Пнина Шор.

И это только начало.

«Такую же технологию теперь можно применить и к сотням других артефактов, которые лежат в запасниках Управления по делам древностей Израиля. Кто знает, что в них еще скрыто, — такой вот консервный нож 21-го века, да?», — говорит Дэвид Меркель.

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПОМОГАЮТ АРХЕОЛОГАМ

Скачать аудио и видео

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПОМОГАЮТ АРХЕОЛОГАМ

720p- для просмотра на компьютере, 480p- для просмотра на планшете, 240p- для просмотра на телефоне, mp3- аудиоверсия
Category Tag