12+

ПРОДОЛЖАЮЩИЙ ДЕЙСТВОВАТЬ «ИИСУС»

Скачать аудио и видео

ПРОДОЛЖАЮЩИЙ ДЕЙСТВОВАТЬ «ИИСУС»

720p- для просмотра на компьютере, 480p- для просмотра на планшете, 240p- для просмотра на телефоне, mp3- аудиоверсия
Всего 0 голосов
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Защита от робота

29.04.2015   
869

ПРОДОЛЖАЮЩИЙ ДЕЙСТВОВАТЬ «ИИСУС»

Номер видео в архиве: 302-290415-3

В последние годы кинематографисты-христиане создали десятки религиозных фильмов. Но когда дело доходит до евангелизации, самым эффективным по-прежнему остается фильм «Иисус». Он был переведён на больше языков, чем любая другая картина за всю историю.

Кроме того, он привел ко Христу более 200 миллионов человек. В прошлом году, к 35-й годовщине фильма «Иисус», его обновили, и теперь он стал еще лучше.

В самом сердце штаб-квартиры организации «Campus Crusade for Christ» расположена экспозиция, посвящённая наиболее популярному инструменту этого служения для распространения Благой вести по всему миру — фильму «Иисус». Этот фильм 1979 года основан на Евангелии от Луки.

Исполнительный директор фильма «Иисус» Эрик Шенкель провел 11 лет в Центральной Азии, работая с картиной. Он вспоминает: «Сначала его стали показывать в кинотеатрах США, и мы думали: «Как здорово! Люди могут увидеть историю об Иисусе». Но затем мы стали замечать, как фильм используют по всему миру, переводя его на разные языки, и рассмотрели в нём потенциал, а затем начали выстраивать стратегию. С тех пор он стал важной частью работы «Campus Crusade» на глобальном уровне, — рассказывает Эрик Шенкель. — Эти люди думали, что Иисус — не для них. Но когда они посмотрели фильм «Иисус» на своем родном языке (я имею в виду все языки Центральной Азии: казахский, киргизский, узбекский, каракалпакский) и увидели, как Иисус «заговорил» на их языке, то они поняли, что Иисус пришел к ним и любит их. В результате мы стали свидетелями того, как многие люди пришли ко Христу во всех этих группах населения».

Фильм «Иисус» действительно является мировым рекордсменом по количеству переводов на другие языки — он переведён на более чем 1200 языков, и просмотрен более шести миллиардов раз по всему миру.

«Удивительно, что в мире еще есть такие места, где, «Иисус» становится единственным фильмом на языке народа, который его смотрит, — продолжает Эрик Шенкель. — Для очень большого процента тех народов он является единственным фильмом, который они когда-либо имели на своем языке. Т.е. фильмом, в котором они видят людей на экране, произносящих слова, что они говорят каждый день. Те же слова, которые их мать говорила им, когда они в детстве сидели у неё на руках».

Безусловно, силу евангельского послания нельзя отрицать. Но некоторые миссионеры стали замечать, что 35-летний миссионерский инструмент начал терять свою привлекательность в век высокой четкости изображения и объемного звука.

«У нас есть и другие продукты, которые мы можем предложить, но фильм «Иисус» — это действительно «ядро». Здесь Евангелие от Луки «сжато» до двух часов. В нём используется больше мест Писания, чем в любом другом продукте, что у нас есть. Так что он особенно близок и дорог моему сердцу. Но поэтому было так неприятно слышать, что в некоторых странах Европы и Азии этот фильм уже не показывают, говоря, что он уже неактуален», — объясняет Кэри Хейген причины, по которым вот уже более десяти лет инженеры работают над реставрацией и ремастерингом всего фильма.

«Это утомительная работа. Звуковые эффекты накладываются слой за слоем: птицы, ветер, шорох одежды, шум толпы, — продолжает Кэри. — Ты словно пишешь картину звуком — слой за слоем разных звуков, а когда смотришь фильм, то воспринимаешь их как само собой разумеющееся. Но сейчас думаешь: вот как должна звучать улица, вот как должны звучать люди. Мы «строим» звук из ничего. Мы построили все звуки с нуля, а затем создали новое музыкальное сопровождение, что является уникальным. Подобную работу попросту не делают при реставрации фильмов в Голливуде».

Эрик Шенкель уверен в актуальности фильма 1979 года в 2015 году: « После того как наши сотрудники его отреставрировали, он не уступает любому другому фильму о жизни Иисуса. За тридцать пять лет фильм «Иисус» собрал шесть миллиардов просмотров. Да, кто-то его просмотрел не полностью, но кто-то видел его не один раз. И всё равно: шесть миллиардов просмотров фильма и более двухсот миллионов человек, заявивших, что они хотят стать последователями Иисуса после просмотра фильма. Таким образом, его «охват» гораздо больше, чем мы могли попросить или подумать. Для нас действительно большая честь видеть, как Бог использует этот инструмент», ­— продолжает продюсер фильма «Иисус» Эрик Шенкель.

ПРОДОЛЖАЮЩИЙ ДЕЙСТВОВАТЬ «ИИСУС»

Скачать аудио и видео

ПРОДОЛЖАЮЩИЙ ДЕЙСТВОВАТЬ «ИИСУС»

720p- для просмотра на компьютере, 480p- для просмотра на планшете, 240p- для просмотра на телефоне, mp3- аудиоверсия
Category Tag